1 00:00:12,971 --> 00:00:14,365 Ja, jag förstår. 2 00:00:14,389 --> 00:00:17,702 Det här är min favoritdel. Jag bara älskar det här. 3 00:00:17,726 --> 00:00:18,727 Jag kommer upp. 4 00:00:19,394 --> 00:00:21,114 Du vet vad som slår mig när jag ser det här? 5 00:00:21,688 --> 00:00:22,999 Jag menar, förutom det uppenbara. 6 00:00:23,023 --> 00:00:25,567 Jag menar, vad fan, eller hur? 7 00:00:26,318 --> 00:00:28,987 Nej, vad slår mig är hur du rör dig. 8 00:00:29,571 --> 00:00:32,382 Du smyger inte runt. Du rusar inte igenom det. 9 00:00:32,406 --> 00:00:34,368 Cool som den andra sidan av kudden. 10 00:00:35,202 --> 00:00:37,430 - Du är ett proffs. - Tja, om jag var ett sådant proffs, 11 00:00:37,454 --> 00:00:39,098 det skulle du inte ha video där, skulle du? 12 00:00:39,122 --> 00:00:41,542 Ja, misshandla inte dig själv. 13 00:00:42,334 --> 00:00:44,187 Mitt säkerhetssystem är inte installerat än, 14 00:00:44,211 --> 00:00:47,005 men jag planterar alltid några hårdkopplade i-proffs runt huset. 15 00:00:47,548 --> 00:00:49,776 Jag har att göra med många farliga människor, 16 00:00:49,800 --> 00:00:55,347 och jag har odlat en nivå av paranoia som de flesta skulle tycka är överdrivet. 17 00:00:56,014 --> 00:00:57,015 Snälla sitt. 18 00:00:59,309 --> 00:01:00,537 Jag kan förklara. 19 00:01:00,561 --> 00:01:01,937 Kan du verkligen? 20 00:01:05,774 --> 00:01:08,068 Är detta en Thomas-krona affär typ? 21 00:01:08,735 --> 00:01:12,239 Rik kille, så uttråkad med sin livet, riskerar han allt bara för att känna sig levande? 22 00:01:13,073 --> 00:01:15,218 Tja, låt oss vara ärliga, du är inte så rik. 23 00:01:15,242 --> 00:01:17,804 Jag menar, den här platsen... något av det legitimt? 24 00:01:17,828 --> 00:01:19,305 Hanterar du lite pengar? 25 00:01:19,329 --> 00:01:21,182 Försöker bara gräva ut mig själv. 26 00:01:21,206 --> 00:01:23,226 Tja, titta, man, ingen dom här. 27 00:01:23,250 --> 00:01:25,103 Jag gillar en kille som färgar utanför linjerna. 28 00:01:25,127 --> 00:01:26,378 Jag uppskattar det. 29 00:01:27,212 --> 00:01:28,463 Men titta... 30 00:01:29,798 --> 00:01:31,818 Jag måste bara säga att jag är det verkligen ledsen för detta. 31 00:01:31,842 --> 00:01:33,153 Det är inget personligt, du vet. 32 00:01:33,177 --> 00:01:34,988 Jag tänkte bara att du aldrig skulle missa det. 33 00:01:35,012 --> 00:01:36,612 Saken är den att det är där du har fel. 34 00:01:37,681 --> 00:01:41,852 Se, för den boken är inte bara en första upplagan av Wharton i nyskick... 35 00:01:43,270 --> 00:01:44,938 Det var en gåva från min fru. 36 00:01:45,606 --> 00:01:48,609 Och det betyder mer för mig än jag någonsin kunde förklara. 37 00:01:50,903 --> 00:01:52,446 Jag antar att du fortfarande har det? 38 00:01:55,199 --> 00:01:56,533 Inte precis. 39 00:01:57,743 --> 00:01:59,536 Jag kommer att behöva den boken tillbaka, Coop. 40 00:02:04,958 --> 00:02:06,335 Jag är sen till ett möte. 41 00:02:07,961 --> 00:02:11,798 Så för att vara tydlig, det är du kommer inte att lämna in mig? 42 00:02:15,552 --> 00:02:17,930 Vad sägs om att du bara oroar dig om att få tillbaka den boken? 43 00:03:54,568 --> 00:03:56,111 Snälla stig upp. 44 00:03:57,529 --> 00:04:01,259 Jag förklarar härmed under ed... 45 00:04:01,283 --> 00:04:03,761 ...att jag absolut och helt... 46 00:04:03,785 --> 00:04:07,307 ...att jag absolut och helt och hållet avsäga sig och förneka 47 00:04:07,331 --> 00:04:11,686 all trohet och trohet till någon utländsk prins, potentat, 48 00:04:11,710 --> 00:04:13,688 - stat eller suveränitet... - så hjälp mig gud. 49 00:04:13,712 --> 00:04:15,130 Så hjälp mig gud. 50 00:04:16,005 --> 00:04:17,423 Grattis, medborgare. 51 00:04:43,200 --> 00:04:45,202 - God morgon. - Jag är sen. 52 00:04:46,495 --> 00:04:47,555 Du ser trevlig ut. 53 00:04:47,579 --> 00:04:50,683 Ja? Jag var orolig att den här kavajen skriker, 54 00:04:50,707 --> 00:04:52,751 "min bror gör det inte tror att jag klarar det här jobbet." 55 00:04:53,335 --> 00:04:54,938 Så ja till fortfarande arg? 56 00:04:54,962 --> 00:04:56,856 Jag... låt oss inte göra det här just nu? 57 00:04:56,880 --> 00:04:58,525 Jag sa inte att du inte skulle klara av jobbet. 58 00:04:58,549 --> 00:05:00,151 Och jag sa inte att jag fortfarande var arg. 59 00:05:00,175 --> 00:05:01,468 - Ali, vänta. - Jag måste gå. 60 00:05:03,011 --> 00:05:04,388 Hur tar du dig dit? 61 00:05:07,182 --> 00:05:10,018 Om du tar mig så gör jag det överväga att förlåta dig. 62 00:05:32,916 --> 00:05:35,544 Varsågod, din falska jävla kärring. 63 00:05:42,509 --> 00:05:43,820 Mel Cooper? 64 00:05:43,844 --> 00:05:45,345 Du kände igen mig. 65 00:05:46,346 --> 00:05:48,283 – Självklart. - Hur mår du, Jeff? 66 00:05:48,307 --> 00:05:50,475 Gud, du ser exakt likadan ut. 67 00:05:51,643 --> 00:05:54,062 Tja, måste vara det porträtt undangömt på min vind. 68 00:05:56,356 --> 00:05:57,983 Jag önskar att jag hade en sådan. 69 00:05:58,692 --> 00:06:00,068 Vad är jag skyldig nöjet? 70 00:06:01,612 --> 00:06:03,715 Du vet, du såg min dotter nyligen. 71 00:06:03,739 --> 00:06:04,924 - Tori. - Ja. 72 00:06:04,948 --> 00:06:07,075 - Snygg unge. - Ja, lite för ljus ibland. 73 00:06:08,577 --> 00:06:10,889 Hon kallade vår intervju "proform a." 74 00:06:10,913 --> 00:06:12,015 Gud, jag är så ledsen. 75 00:06:12,039 --> 00:06:15,876 Du vet, hon har precis inte riktigt varit sig själv. 76 00:06:17,044 --> 00:06:18,170 För att vara ärlig har vi precis... 77 00:06:20,172 --> 00:06:21,924 Har gått igenom lite saker hemma. 78 00:06:24,760 --> 00:06:25,802 Är du okej? 79 00:06:29,389 --> 00:06:31,350 Har du något emot om jag kommer in en minut? 80 00:06:32,226 --> 00:06:34,329 - Ja, visst. Kom in. - Jag stör dig inte? 81 00:06:34,353 --> 00:06:35,955 Nej, inte alls. Kom in. 82 00:06:35,979 --> 00:06:38,315 - Tack så mycket. - Ja. Ja, ja, ja. 83 00:06:40,442 --> 00:06:42,110 Okej, första dagen i skolan. 84 00:06:47,115 --> 00:06:48,283 Herregud. 85 00:06:50,827 --> 00:06:52,329 Privatskolebarn gör mig nervös. 86 00:06:52,913 --> 00:06:54,193 Kom igen. De kommer att älska dig. 87 00:06:54,915 --> 00:06:56,392 Naturligtvis kommer de att älska mig. 88 00:06:56,416 --> 00:06:57,727 Alla älskar mig. 89 00:06:57,751 --> 00:06:59,378 Jag är orolig att jag kommer att hata dem. 90 00:07:00,087 --> 00:07:01,171 Det är andan. 91 00:07:03,215 --> 00:07:04,359 Tack för resan. 92 00:07:04,383 --> 00:07:05,384 Ja. 93 00:07:06,385 --> 00:07:07,469 Var snäll. 94 00:07:11,515 --> 00:07:12,516 Kaffe. 95 00:07:13,642 --> 00:07:14,768 Tack. 96 00:07:25,863 --> 00:07:27,322 Men... jag vet inte. 97 00:07:30,033 --> 00:07:31,243 Pappa är här. 98 00:07:33,996 --> 00:07:35,956 Besvikelseturné, omgång två. 99 00:07:37,708 --> 00:07:38,709 Lycka till. 100 00:07:47,259 --> 00:07:48,260 God morgon. 101 00:07:48,886 --> 00:07:50,679 - Du ser trött ut. - Tack. 102 00:07:51,305 --> 00:07:52,306 Hej, hej, hej. 103 00:07:54,183 --> 00:07:55,350 Jag har bestämt mig, pappa. 104 00:07:56,101 --> 00:07:58,163 Jag försöker inte ändra det. 105 00:07:58,187 --> 00:07:59,188 Verkligen? 106 00:08:01,440 --> 00:08:02,983 Jag önskar bara att du kunde leda mig igenom det. 107 00:08:04,193 --> 00:08:05,485 Sov lite, pappa. 108 00:08:16,455 --> 00:08:17,456 Okej. 109 00:08:19,875 --> 00:08:21,543 Allt ser bra ut. 110 00:08:23,378 --> 00:08:24,505 Det... gör det? 111 00:08:25,923 --> 00:08:27,859 Jag antar att den här graviditeten inte var planerad? 112 00:08:27,883 --> 00:08:29,593 – Absolut inte, nej. - Ja, nej. 113 00:08:31,094 --> 00:08:33,323 Vänta, varför? Gör det bebis ser dåligt planerad ut? 114 00:08:33,347 --> 00:08:34,908 Bebisen mår bra. 115 00:08:34,932 --> 00:08:36,993 Det är bara att du är vid slutet av din första trimester. 116 00:08:37,017 --> 00:08:38,785 Normalt skulle du det har kommit in tidigare. 117 00:08:38,809 --> 00:08:40,996 Ja, jag antar att vi bara trodde att vi var säkra, 118 00:08:41,020 --> 00:08:44,250 du vet, med min geriatriska livmoder. 119 00:08:44,274 --> 00:08:46,753 Den uppdaterade termen är "hög moderns ålder." 120 00:08:46,777 --> 00:08:49,214 - Det är inte mycket bättre. - Grace, låt mig försäkra dig, 121 00:08:49,238 --> 00:08:51,674 du har livmodern hos en 25-åring. 122 00:08:51,698 --> 00:08:53,343 - Precis som din rumpa. - Okej. 123 00:08:53,367 --> 00:08:56,012 Hej, doktor, det finns bara den där inne, eller hur? 124 00:08:56,036 --> 00:08:58,473 - Är du seriös just nu? - Jag bara frågar, okej. 125 00:08:58,497 --> 00:09:00,123 Jag har fått tillräckligt med överraskningar på sistone. 126 00:09:01,458 --> 00:09:03,377 Vilka andra överraskningar har du fått? 127 00:09:04,962 --> 00:09:06,672 Tja, räcker inte detta? 128 00:09:07,965 --> 00:09:09,424 Känner du dig okej, Mr. Choi? 129 00:09:10,050 --> 00:09:11,301 Ser lite blek ut. 130 00:09:12,261 --> 00:09:13,613 Ja, vill du ligga ner, hon? 131 00:09:13,637 --> 00:09:15,973 Jag vet hur utmattande det här måste vara för dig. 132 00:09:17,432 --> 00:09:18,433 Tack. Jag mår bra. 133 00:09:19,184 --> 00:09:22,479 Okej. Så, musik. Låt oss prata om det. 134 00:09:24,690 --> 00:09:26,149 Vad handlar musik om för er? 135 00:09:30,612 --> 00:09:33,532 Tänk på låtarna som verkligen fick dig att känna något. 136 00:09:35,534 --> 00:09:38,787 Eller vad... de som verkligen träffade dig. 137 00:09:40,581 --> 00:09:42,624 Varför slog de dig som de gjorde? 138 00:09:43,208 --> 00:09:45,919 Var det texten? Var det melodin? 139 00:09:46,420 --> 00:09:48,273 Rytmen? Basen? 140 00:09:48,297 --> 00:09:50,591 Kom igen, killar, där är typ inga fel svar här. 141 00:09:58,056 --> 00:09:59,975 Ja. Ja, varsågod. 142 00:10:00,601 --> 00:10:02,495 Du ska vara det lära oss ackordförlopp. 143 00:10:02,519 --> 00:10:03,955 Ja. Nåväl, vi kommer till det. 144 00:10:03,979 --> 00:10:09,943 Jag bara... Jag vill inte ha den här klassen att bara handla om musikteori. 145 00:10:11,612 --> 00:10:13,548 Jag menar, det kallas bokstavligen musikteori. 146 00:10:13,572 --> 00:10:14,883 Allvarligt? 147 00:10:14,907 --> 00:10:16,509 Jag menar, du vet ackordförlopp, eller hur? 148 00:10:16,533 --> 00:10:18,368 Ja, självklart vet jag ackordförlopp. 149 00:10:23,165 --> 00:10:24,166 Okej. 150 00:10:26,585 --> 00:10:29,880 Vad sägs om en enkel 1-4-5 ackordförlopp i d-dur? 151 00:10:31,006 --> 00:10:32,275 Jag börjar. 152 00:10:32,299 --> 00:10:36,946 Jag spelar ackorden för dig och sedan ni kan spela upp dem för mig. 153 00:10:36,970 --> 00:10:38,222 Låter det bra? 154 00:10:38,847 --> 00:10:40,074 Sval. Okej, bra. 155 00:10:40,098 --> 00:10:41,725 Så det börjar d. 156 00:10:43,310 --> 00:10:44,895 Och sedan går det till g. 157 00:10:45,437 --> 00:10:47,332 Spionerar du på din seniorförälskade? 158 00:10:47,356 --> 00:10:48,440 Hej. 159 00:10:50,317 --> 00:10:52,128 Nej. Det är... det är min faster. 160 00:10:52,152 --> 00:10:53,671 Fick hon spelningen? 161 00:10:53,695 --> 00:10:54,988 Ja, det är hennes första dag. 162 00:10:55,697 --> 00:10:56,698 Sval. 163 00:10:57,324 --> 00:10:59,409 Så varför spionerar vi på henne? 164 00:11:00,160 --> 00:11:01,161 Det är jag inte. 165 00:11:02,037 --> 00:11:04,891 Jag menar, det är en grej med Ali. 166 00:11:04,915 --> 00:11:07,018 Hon marscherar liksom i sin egen takt. 167 00:11:07,042 --> 00:11:08,293 Så gör du, eller hur? 168 00:11:09,711 --> 00:11:11,171 Det är inte samma sak. 169 00:11:12,130 --> 00:11:14,567 Jag antar att musik finns i familjen? 170 00:11:14,591 --> 00:11:16,820 Inte min. Min pappa tror att han är en musiker, 171 00:11:16,844 --> 00:11:19,179 men han tror att han är en många saker som han inte är. 172 00:11:19,930 --> 00:11:21,032 Han verkar ganska cool. 173 00:11:21,056 --> 00:11:22,558 Ja? Det är han inte. 174 00:11:29,565 --> 00:11:30,566 Hej. 175 00:11:35,529 --> 00:11:37,882 - Du borde komma över någon gång. - Jaha? 176 00:11:37,906 --> 00:11:40,176 Huset har denna inspelning studio i källaren. 177 00:11:40,200 --> 00:11:41,869 Min pappa har utrustat det hela. 178 00:11:42,744 --> 00:11:44,496 - Coolt. Ja. - Så du kommer? 179 00:11:46,456 --> 00:11:48,393 Jesus, jägare, det är bara att umgås. 180 00:11:48,417 --> 00:11:49,877 Det betyder inte att vi är förlovade. 181 00:11:54,882 --> 00:11:56,758 Wharton-boken. Jag behöver den tillbaka. 182 00:11:57,759 --> 00:11:59,571 Säker. Kan jag se ditt lånekort? 183 00:11:59,595 --> 00:12:01,156 Lu, kom igen. 184 00:12:01,180 --> 00:12:03,074 Varför skulle du behöva den tillbaka? 185 00:12:03,098 --> 00:12:04,516 Inte jag, ägaren. 186 00:12:06,143 --> 00:12:07,936 Du blev fångad. 187 00:12:08,604 --> 00:12:10,915 Ja, det är en lång historia, men allt är bra. 188 00:12:10,939 --> 00:12:13,334 Jag bara... han vill bara ha tillbaka den. 189 00:12:13,358 --> 00:12:14,919 Han kan inte ha det. 190 00:12:14,943 --> 00:12:16,236 Varför i helvete inte? 191 00:12:17,654 --> 00:12:19,907 Det var en hund marknaden i Buda endast en gång. 192 00:12:21,533 --> 00:12:22,844 Jag vet inte vad det betyder. 193 00:12:22,868 --> 00:12:25,746 Det betyder att det inte är så det här fungerar. 194 00:12:26,371 --> 00:12:28,207 Boken är borta. Såld till en samlare. 195 00:12:28,749 --> 00:12:30,852 Vad pratar du om? Du hade det i typ två dagar. 196 00:12:30,876 --> 00:12:32,854 Jag är bra på mitt jobb. Stäm mig. 197 00:12:32,878 --> 00:12:34,272 - Kan du få tillbaka den? - Nej. 198 00:12:34,296 --> 00:12:36,691 - Varför inte? – För det är inte så det här fungerar. 199 00:12:36,715 --> 00:12:39,235 - Ja, det har du redan sagt. – Det tål tydligen att upprepas. 200 00:12:39,718 --> 00:12:41,518 Tja, kan du sätta mig i kontakt med köparen? 201 00:12:41,970 --> 00:12:43,722 Du skojar, eller hur? 202 00:12:44,431 --> 00:12:47,035 Du fastnade, Coop. Du tror jag att jag vill ha någon del av det? 203 00:12:47,059 --> 00:12:48,745 Lu, kom igen. Om jag inte gör det få tillbaka boken, 204 00:12:48,769 --> 00:12:50,038 han ska ringa polisen. 205 00:12:50,062 --> 00:12:51,873 Nä. Gör ett nytt avtal med honom. 206 00:12:51,897 --> 00:12:53,565 Nej, det är inte så det här fungerar. 207 00:12:57,194 --> 00:12:58,820 Snälla, lu. Behaga. 208 00:13:05,118 --> 00:13:07,204 Jag ringer, men det är allt jag kan göra. 209 00:13:07,746 --> 00:13:08,848 Hur mycket är det där? 210 00:13:08,872 --> 00:13:10,517 De hundra tusen du gav mig för det. 211 00:13:10,541 --> 00:13:13,144 Det kommer inte att ta bort det. Jag sålde den för två. 212 00:13:13,168 --> 00:13:15,379 Det kallas att vända a vinst, Mr. Money whiz. 213 00:13:16,380 --> 00:13:18,149 Jag har inte 200 000 dollar liggandes. 214 00:13:18,173 --> 00:13:20,109 Du kommer förmodligen att göra det behöver närmare tre. 215 00:13:20,133 --> 00:13:23,136 - Jesus Kristus. – Som sagt, bra på mitt jobb. 216 00:13:24,012 --> 00:13:25,222 Det är åtminstone en av oss. 217 00:13:27,391 --> 00:13:29,744 Närhelst du är redo. Handling! 218 00:13:29,768 --> 00:13:33,289 Jag är din man Nick brandes, och det här är av märken. 219 00:13:33,313 --> 00:13:35,542 Trippeldubbeln senaste bästa segmentet 220 00:13:35,566 --> 00:13:39,879 där vi rankar den största luften veckans bollar på och utanför planen. 221 00:13:39,903 --> 00:13:43,383 Om någon har ett off-brand ögonblick, jag är här för det. 222 00:13:43,407 --> 00:13:44,408 Låt oss gå. 223 00:13:48,620 --> 00:13:50,372 Okej, a-cam, gör visst följer du honom. 224 00:13:53,000 --> 00:13:54,293 Han brinner, mannen. 225 00:14:02,509 --> 00:14:04,389 När han går för snurra, försök och gå in nära. 226 00:14:10,851 --> 00:14:13,604 - Ja, det kommer att se sjukt ut! - Okej, det är en inpackning. 227 00:14:14,813 --> 00:14:16,332 Du missade genomgången. 228 00:14:16,356 --> 00:14:18,084 Skit. Det var idag? 229 00:14:18,108 --> 00:14:20,712 Ja, det har funnits i din kalender 230 00:14:20,736 --> 00:14:22,446 långt innan denna inspelning var. 231 00:14:24,239 --> 00:14:27,051 Denna gymexpansion måste vara en prioritet, Nick. 232 00:14:27,075 --> 00:14:28,678 Ditt folk borde har kollat med mig. 233 00:14:28,702 --> 00:14:30,430 Nej, nej, det är på mig. 234 00:14:30,454 --> 00:14:32,724 Med depositionsstängning på nytt hus och nu showen, 235 00:14:32,748 --> 00:14:34,416 Jag har inte varit uppmärksam. jag... 236 00:14:35,584 --> 00:14:36,644 Förlåt. 237 00:14:36,668 --> 00:14:39,546 Hej, be aldrig om ursäkt för att du har jobbat hårt. 238 00:14:40,047 --> 00:14:41,149 Okej? 239 00:14:41,173 --> 00:14:42,817 Tidigare idrottare har ett fönster. 240 00:14:42,841 --> 00:14:44,051 Du är i din. 241 00:14:45,677 --> 00:14:48,990 Du kan inte förväntas vara det över varje detalj i ditt företag. 242 00:14:49,014 --> 00:14:50,015 Det är därför du betalar mig. 243 00:14:50,933 --> 00:14:52,059 Fullmakt? 244 00:14:53,060 --> 00:14:55,497 Ja, ja. Det är bara så jag kan hålla gymmen på rätt spår 245 00:14:55,521 --> 00:14:58,081 medan du blir amerikas mest älskade idrottspersonlighet. 246 00:14:59,399 --> 00:15:02,212 – Ska jag låta min advokat granska detta? - Jag har redan skickat den till Doug. 247 00:15:02,236 --> 00:15:04,130 Det är pannplåt. Han har det bra. 248 00:15:04,154 --> 00:15:05,423 Har du en penna? 249 00:15:05,447 --> 00:15:06,448 Okej. 250 00:15:15,207 --> 00:15:16,309 Allt okej? 251 00:15:16,333 --> 00:15:18,210 Ja, ja, ja. Varför skulle det inte vara det? 252 00:15:18,752 --> 00:15:20,879 jag vet inte. Du bara verkar lite nervös. 253 00:15:21,713 --> 00:15:22,982 Jag är alltid nervös, Nick. 254 00:15:23,006 --> 00:15:24,591 Nej, mer än vanligt menar jag. 255 00:15:29,263 --> 00:15:30,472 Tja, faktiskt... 256 00:15:31,849 --> 00:15:32,891 Grace är gravid. 257 00:15:35,310 --> 00:15:37,455 - Kom iväg härifrån. - Ja. 258 00:15:37,479 --> 00:15:39,040 - Är du seriös? - Det är jag. 259 00:15:39,064 --> 00:15:40,625 - Grattis, min man. - Tack. 260 00:15:40,649 --> 00:15:41,918 Tack... tack. 261 00:15:41,942 --> 00:15:43,586 Det trodde jag att du var bli avklippt. 262 00:15:43,610 --> 00:15:45,028 Jag var. Jag var. 263 00:15:45,529 --> 00:15:46,798 Jag missade mötet. 264 00:15:46,822 --> 00:15:49,259 Och jag hade inte kommit runt att planera om det ännu, så... 265 00:15:49,283 --> 00:15:50,284 - Okej. - Ja. 266 00:15:51,326 --> 00:15:53,888 Nåväl, fan, låt oss skåla. 267 00:15:53,912 --> 00:15:55,205 Okej, ja. 268 00:15:56,540 --> 00:15:58,685 Här går vi för dig. 269 00:15:58,709 --> 00:16:02,355 Det är två och tre barn. 270 00:16:02,379 --> 00:16:03,439 Du... - ja. 271 00:16:03,463 --> 00:16:05,424 Japp. Jag vet att det är en olycka. 272 00:16:06,675 --> 00:16:07,843 Men vet du vad? 273 00:16:08,802 --> 00:16:10,179 Till lyckliga olyckor. 274 00:16:14,933 --> 00:16:15,994 Vad? 275 00:16:16,018 --> 00:16:18,645 Vad i helvete är det? 276 00:16:19,188 --> 00:16:21,082 Det är min nästa rekommendation. 277 00:16:21,106 --> 00:16:23,859 Det kallas rakt skott alkoholfri whisky. 278 00:16:25,694 --> 00:16:27,029 Det är en hemsk idé. 279 00:16:28,697 --> 00:16:30,091 Har du redan engagerat dig? 280 00:16:30,115 --> 00:16:31,509 - Inte än. - Gör det inte. 281 00:16:31,533 --> 00:16:34,554 Varför inte? Du får upplevelse utan giftet. 282 00:16:34,578 --> 00:16:35,579 Nick, 283 00:16:36,079 --> 00:16:38,999 giftet är upplevelsen, okej? 284 00:16:41,460 --> 00:16:42,687 Tor? 285 00:16:42,711 --> 00:16:44,022 Här inne. 286 00:16:44,046 --> 00:16:45,255 Du är hemma. 287 00:16:47,799 --> 00:16:49,218 Hur luktar det för dig? 288 00:16:49,801 --> 00:16:51,779 - Mamma. – Det luktar hundpiss. 289 00:16:51,803 --> 00:16:53,031 Ja. 290 00:16:53,055 --> 00:16:55,200 Jag ska döda den där jävla hunden. 291 00:16:55,224 --> 00:16:56,409 Trevligt, mamma. 292 00:16:56,433 --> 00:16:58,185 Tja, jag menar inte bokstavligt. 293 00:17:02,731 --> 00:17:04,107 Varför är ni uppklädda? 294 00:17:05,483 --> 00:17:06,484 Är jag det? 295 00:17:15,160 --> 00:17:18,555 Så lyssna och var snälla inte arg. 296 00:17:18,579 --> 00:17:19,873 Ingen bra start. 297 00:17:23,001 --> 00:17:26,088 Jag kunde ringa några samtal, 298 00:17:26,839 --> 00:17:29,466 och Princeton är fortfarande på bordet. 299 00:17:31,301 --> 00:17:32,302 Jag är ledsen, vad? 300 00:17:34,137 --> 00:17:36,014 Jag fick dem att avvisa ditt avslag. 301 00:17:39,768 --> 00:17:42,038 – FN-jävla-trovärdigt. – Det betyder inte att du måste gå. 302 00:17:42,062 --> 00:17:44,249 – Det betyder bara att du har alternativ. - Du vet inte när du ska sluta. 303 00:17:44,273 --> 00:17:45,566 Och alternativen är bra. 304 00:17:46,984 --> 00:17:47,985 Okej. 305 00:17:49,194 --> 00:17:50,404 Jag tackar nej igen. 306 00:17:54,241 --> 00:17:56,785 Inte om det inte är sista gången du vill se din telefon. 307 00:17:58,036 --> 00:17:59,138 Jag är 18, mamma. 308 00:17:59,162 --> 00:18:00,849 – Och på familjeplanen. - Pappas plan. 309 00:18:00,873 --> 00:18:02,374 Han känner likadant som jag. 310 00:18:03,166 --> 00:18:04,793 Okej, det här är mitt liv. 311 00:18:08,088 --> 00:18:10,191 Varför berättar du inte det för mig vad vill du göra med den? 312 00:18:10,215 --> 00:18:12,259 Jag vill ta reda på det själv. 313 00:18:14,011 --> 00:18:16,013 Jag vet att du tekniskt sett är vuxen, 314 00:18:16,513 --> 00:18:18,992 men din prefrontala cortex är inte fullt utvecklad 315 00:18:19,016 --> 00:18:20,702 tills du är ungefär 26 år gammal, så... 316 00:18:20,726 --> 00:18:22,036 Gör inte... okej, gör inte det. 317 00:18:22,060 --> 00:18:25,582 – Du är inte min terapeut. - Nej, men jag ser många barn i din ålder. 318 00:18:25,606 --> 00:18:26,857 Inte längre du inte. 319 00:18:30,360 --> 00:18:31,945 Vad gör du ens hela dagen? 320 00:18:33,822 --> 00:18:36,593 Jag tror inte att det är mig du är riktigt arg på. 321 00:18:36,617 --> 00:18:38,452 Ja, nej, det är till hundra procent du. 322 00:18:39,077 --> 00:18:41,431 Jag sa till pappa att du gjorde det detta för att straffa oss båda. 323 00:18:41,455 --> 00:18:44,166 Jag... Jag antar att jag hade fel. Jag antar att det bara är jag. 324 00:18:45,125 --> 00:18:46,126 Rätt. 325 00:18:47,044 --> 00:18:49,731 Eller har du funderat på den häpnadsväckande möjligheten 326 00:18:49,755 --> 00:18:51,524 att allt inte handlar om dig? 327 00:18:51,548 --> 00:18:53,735 Du sa precis att det till 100 % handlade om mig. 328 00:18:53,759 --> 00:18:56,863 Gud. Jesus Kristus, mamma. Det handlade om att inte respektera mina val. 329 00:18:56,887 --> 00:19:00,283 Herregud. Jag försöker så hårt att inte respektera dina val. 330 00:19:00,307 --> 00:19:02,285 Bra. För jag tror att du tappade den rätten 331 00:19:02,309 --> 00:19:05,270 när du valde att attackera din makens före detta älskare och få sparken. 332 00:19:06,563 --> 00:19:09,709 Du fortsätter att försöka trycka in mig fatta samma beslut som du tog, 333 00:19:09,733 --> 00:19:11,294 men jag ser på dig, 334 00:19:11,318 --> 00:19:14,279 och allt jag kan tänka är varför fan skulle jag vilja vara som du? 335 00:19:38,262 --> 00:19:40,639 Överraskning! 336 00:19:43,725 --> 00:19:45,912 Du försöker ge mig hjärtinfarkt eller vad? 337 00:19:45,936 --> 00:19:47,956 Det är vad du får för låter mig sova på din soffa. 338 00:19:47,980 --> 00:19:50,274 Ge upp det för vår helt nya gringa! 339 00:19:55,028 --> 00:19:56,029 Låt oss dansa! 340 00:20:12,880 --> 00:20:13,881 Hej. 341 00:20:17,176 --> 00:20:18,177 Vad? 342 00:20:19,469 --> 00:20:20,697 Du ser hemsk ut. 343 00:20:20,721 --> 00:20:21,990 Okej. Försiktig. 344 00:20:22,014 --> 00:20:24,868 – Många människor hamnar döda runt mig. - Nu måste jag passa på mig själv, eller hur? 345 00:20:24,892 --> 00:20:26,828 - Vilket skithål tar du mig till? - Martines. 346 00:20:26,852 --> 00:20:28,872 Antas vara hetaste stället i stan. 347 00:20:28,896 --> 00:20:29,956 Vad? Var det ett misstag? 348 00:20:29,980 --> 00:20:31,958 Jag försöker bara hålla en låg profil. 349 00:20:31,982 --> 00:20:34,252 - Rätt. Du skäms för mig. - Martines är väldigt... 350 00:20:34,276 --> 00:20:35,420 - Vad? Nej. - Jag skämtar. 351 00:20:35,444 --> 00:20:37,005 Kom igen, Sam. Jag förstår det. Du blev bortskämd. 352 00:20:37,029 --> 00:20:38,756 – Shunned är ett starkt ord. - Och du vill inte 353 00:20:38,780 --> 00:20:41,509 - gå rakt in i odjurets mage. – Jag gillar "persona non grata." Exakt. 354 00:20:41,533 --> 00:20:42,993 - Jag känner precis platsen. - Bra. 355 00:21:00,219 --> 00:21:01,279 Lu? 356 00:21:01,303 --> 00:21:02,947 Köparen har gått med på att träffas. 357 00:21:02,971 --> 00:21:05,867 Lunch imorgon. Jag ska skicka adressen till dig. 358 00:21:05,891 --> 00:21:06,951 Okej, bra. 359 00:21:06,975 --> 00:21:08,894 - Tack. - Vill du tacka mig? 360 00:21:09,603 --> 00:21:10,872 Se inte ut som en amatör. 361 00:21:10,896 --> 00:21:13,482 Om du ser ut som en amatör, Jag ser ut som en amatör. 362 00:21:14,650 --> 00:21:15,835 Okej. 363 00:21:15,859 --> 00:21:18,654 Det är inte okej. Jag har en rykte att oroa sig för. 364 00:21:20,489 --> 00:21:22,217 Coop, är du där? 365 00:21:22,241 --> 00:21:25,887 Ja, jag är här. Gör det inte ser ut som en amatör, förstår. 366 00:21:25,911 --> 00:21:27,037 Har du pengarna? 367 00:21:28,622 --> 00:21:29,623 Jag är på väg att. 368 00:21:30,374 --> 00:21:31,768 Gud hjälp oss. 369 00:21:31,792 --> 00:21:34,604 Hej, lyssna. Jag vet att det här inte är det bara business as usual för dig, 370 00:21:34,628 --> 00:21:37,548 så jag ville bara tacka du och jag uppskattar verkligen... 371 00:21:39,508 --> 00:21:41,009 Du är borta, eller hur? 372 00:21:42,094 --> 00:21:43,303 Hon är inte där. 373 00:21:47,766 --> 00:21:49,351 - Hej. - Hej. 374 00:21:49,852 --> 00:21:51,854 - Grattis. - Tack. 375 00:21:53,981 --> 00:21:55,208 Godhet. 376 00:21:55,232 --> 00:21:56,709 – Hur känns det? - Jag vet inte. 377 00:21:56,733 --> 00:21:58,837 Som... det är skönt att äntligen känna att jag hör hemma. 378 00:21:58,861 --> 00:22:01,113 - Vet du? - Ja. Jag har något åt ​​dig. 379 00:22:03,824 --> 00:22:05,927 Håll käften. 380 00:22:05,951 --> 00:22:08,930 Nej. Jag sa åt dig att inte göra det stjäl en av dessa åt mig. 381 00:22:08,954 --> 00:22:10,849 Kom igen. Jag skulle inte stjäla en gåva. 382 00:22:10,873 --> 00:22:14,042 Jag köpte den i affären som en person. 383 00:22:20,257 --> 00:22:22,009 Gick du till Cartier för mig? 384 00:22:26,889 --> 00:22:28,616 Tja, det är en väldigt grundläggande rik tik. 385 00:22:28,640 --> 00:22:31,744 Nåväl, det finns ett presentkvitto boxen om du vill byta den. 386 00:22:31,768 --> 00:22:32,895 Jag skulle aldrig. 387 00:22:36,440 --> 00:22:38,042 Tack, Coop. 388 00:22:38,066 --> 00:22:39,443 Detta betyder världen. 389 00:22:40,444 --> 00:22:41,629 Så vad nu? 390 00:22:41,653 --> 00:22:44,841 Jag jobbar redan på att få hit mina föräldrar. 391 00:22:44,865 --> 00:22:46,384 Jag anlitade till och med en advokat och allt. 392 00:22:46,408 --> 00:22:47,844 Det är fantastiskt. Bra för dig. 393 00:22:47,868 --> 00:22:50,889 Jag måste bara bevisa att jag gör det tillräckligt med pengar för att stödja dem båda, 394 00:22:50,913 --> 00:22:53,391 vilket inte kommer att hända på min hushållarlön. 395 00:22:53,415 --> 00:22:58,295 Så jag är fortfarande väldigt intresserad av att göra det något som vi definitivt inte gör. 396 00:23:00,506 --> 00:23:02,174 Jag kommer att behöva varenda krona jag kan få. 397 00:23:04,510 --> 00:23:08,138 Tja, på tal om, tror jag Barney har fixat oss. 398 00:23:08,722 --> 00:23:09,723 Verkligen? 399 00:23:10,224 --> 00:23:13,727 Kan du förklara för mig igen hur jag Kommer pengarna att växa på Nicks gym? 400 00:23:14,937 --> 00:23:16,664 Nej, inte riktigt. 401 00:23:16,688 --> 00:23:20,192 I själva verket kommer det nog att få mindre, men det kommer åtminstone se legitimt ut 402 00:23:20,943 --> 00:23:22,086 enligt IRS. 403 00:23:22,110 --> 00:23:23,529 jävla Amerika, man. 404 00:23:24,238 --> 00:23:25,364 Berätta om det. 405 00:23:28,742 --> 00:23:30,619 - Så, vad händer? - Vad pratar du om? 406 00:23:32,037 --> 00:23:33,932 Du kom inte allt detta sätt bara att ge mig det här. 407 00:23:33,956 --> 00:23:35,040 Kom igen. 408 00:23:41,129 --> 00:23:43,340 Hur många gånger gör du bli amerikansk medborgare? 409 00:23:44,383 --> 00:23:46,009 Jag tänkte att det var värt att köra. 410 00:23:48,595 --> 00:23:49,989 Var inte mjuk mot mig nu, Coop. 411 00:23:50,013 --> 00:23:51,431 Det kommer inte att hända. 412 00:23:56,186 --> 00:23:57,705 Okej, jag går in igen. 413 00:23:57,729 --> 00:23:59,273 Okej, njut. 414 00:23:59,773 --> 00:24:01,400 - Tack igen. - Du är välkommen. 415 00:24:11,159 --> 00:24:13,036 Tar du alla dina dejter här? 416 00:24:14,246 --> 00:24:17,183 Historiskt sett de kvinnor jag har daterad skulle förmodligen inte uppskatta 417 00:24:17,207 --> 00:24:19,644 nöjena med en pizza joint. 418 00:24:19,668 --> 00:24:21,187 Du måste dejta olika människor. 419 00:24:21,211 --> 00:24:22,713 Ja, jag försöker. Skål. 420 00:24:24,047 --> 00:24:25,048 Skål. 421 00:24:26,258 --> 00:24:28,236 Okej. Så berätta om dig själv. 422 00:24:28,260 --> 00:24:29,320 Var kommer du ifrån? 423 00:24:29,344 --> 00:24:30,655 Södra Boston. 424 00:24:30,679 --> 00:24:32,490 Wow, verkligen? En södern? 425 00:24:32,514 --> 00:24:33,867 Hur tappade du accenten? 426 00:24:33,891 --> 00:24:37,561 År av övningar framför spegel som försöker låta som Molly Ringwald. 427 00:24:40,063 --> 00:24:41,708 - Du blev körd. - Det var jag. 428 00:24:41,732 --> 00:24:43,412 Bokade det därifrån så fort jag kunde. 429 00:24:44,193 --> 00:24:46,087 Ja, men det stannar hos dig, eller hur? 430 00:24:46,111 --> 00:24:48,965 Jag menar, oavsett hur mycket pengar Jag gör, världens westmonts 431 00:24:48,989 --> 00:24:50,925 alltid få mig att känna ungen med den illaluktande lunchen. 432 00:24:50,949 --> 00:24:52,552 Berätta om det. 433 00:24:52,576 --> 00:24:56,097 Jag trodde att jag var med, och då, du vet, ett fel drag och jag är ute igen. 434 00:24:56,121 --> 00:24:57,682 Ja, ett fel drag. 435 00:24:57,706 --> 00:25:00,185 - Ja, väl. - Det är en spektakulär undersäljare. 436 00:25:00,209 --> 00:25:02,270 Det är inte som att du använde fel gaffel för din sallad. 437 00:25:02,294 --> 00:25:04,522 Jag säger inte att jag inte förtjänar det. 438 00:25:04,546 --> 00:25:06,006 Det gjordes misstag. 439 00:25:06,632 --> 00:25:08,967 Du vet, jag var... jag var under tvång. 440 00:25:09,843 --> 00:25:11,512 Är det en förklaring eller en ursäkt? 441 00:25:12,179 --> 00:25:13,740 Kan det vara både och? 442 00:25:13,764 --> 00:25:15,084 Vad som än ger mig den andra dejten. 443 00:25:16,266 --> 00:25:19,829 - Okej, varsågod. – Du är inte redo för det här. 444 00:25:19,853 --> 00:25:20,955 - Tack. - Du är välkommen. 445 00:25:20,979 --> 00:25:22,105 Okej. 446 00:25:22,689 --> 00:25:23,815 Efter dig. 447 00:25:28,612 --> 00:25:30,340 - Herregud. - Hur jävla bra är det? 448 00:25:30,364 --> 00:25:31,591 - Herregud. - Visst? 449 00:25:31,615 --> 00:25:33,259 Mitt arbete tar mig över hela världen. 450 00:25:33,283 --> 00:25:36,054 Och vart jag än går, jag alltid hitta en liten hole-in-the-wall pizza joint 451 00:25:36,078 --> 00:25:37,472 för de har alltid de bästa skivorna. 452 00:25:37,496 --> 00:25:41,124 På tal om det, du har inte berättat vad det är du gör. 453 00:25:41,959 --> 00:25:42,960 Ja, det är tråkigt. 454 00:25:43,544 --> 00:25:46,255 Det är det också i europeisk kultur ansåg gauche att ens fråga. 455 00:25:46,797 --> 00:25:49,174 Tja, vi är i Westchester, så du har inte tur. 456 00:25:50,259 --> 00:25:51,510 Jag äger ett rederi. 457 00:25:54,179 --> 00:25:55,615 Vill du utveckla? 458 00:25:55,639 --> 00:25:57,450 Vad är det du gör med rederiet? 459 00:25:57,474 --> 00:25:59,744 Vi har... vi har containerfartyg, 460 00:25:59,768 --> 00:26:02,020 och vi flyttar varor från punkt a till punkt b. 461 00:26:03,772 --> 00:26:05,458 - Det är det? - Det är det. 462 00:26:05,482 --> 00:26:06,668 Det är det? 463 00:26:06,692 --> 00:26:08,443 - Det är det? – Det är spännande, eller hur? 464 00:26:08,944 --> 00:26:11,196 – Du har så mycket pengar. – Jag har många fartyg. 465 00:26:12,865 --> 00:26:15,951 Okej, så det är du antingen undvikande, eller så är det verkligen så tråkigt. 466 00:26:16,827 --> 00:26:17,887 Kan det vara både och? 467 00:26:17,911 --> 00:26:19,264 Touché. 468 00:26:19,288 --> 00:26:20,557 Okej. Nog om mig. 469 00:26:20,581 --> 00:26:21,975 Gå igenom det. 470 00:26:21,999 --> 00:26:25,919 Hur mår den hetaste tjejen i söder Hamnar Boston i westmont village? 471 00:26:26,879 --> 00:26:28,731 Du vet, jag var inte den hetaste tjejen i södra Boston. 472 00:26:28,755 --> 00:26:30,358 - Det var Heather burns. - Kom igen. 473 00:26:30,382 --> 00:26:32,277 - Ljung brinner. - Ja. Ljung brinner. 474 00:26:32,301 --> 00:26:33,528 Var är hon nu? 475 00:26:33,552 --> 00:26:35,613 – Fortfarande där, undervisar mellanstadiet. - Jaha? 476 00:26:35,637 --> 00:26:37,365 Respektera. Okej. 477 00:26:37,389 --> 00:26:39,742 - Hur ser hon ut? – Hon är fortfarande het. 478 00:26:39,766 --> 00:26:41,870 - Vill du ha hennes nummer? - Du är bara trevlig. Nej, nej. 479 00:26:41,894 --> 00:26:44,247 Jag vill bara veta om alla från södra Boston ser ut som du. 480 00:26:44,271 --> 00:26:45,981 Vi skulle kunna köra dit nu. 481 00:26:48,734 --> 00:26:49,735 Gud. 482 00:26:55,365 --> 00:26:56,742 Dessa jävla barn. 483 00:26:57,743 --> 00:27:00,096 De sitter där som jävla robotar. 484 00:27:00,120 --> 00:27:04,583 De fick ingen energi, nej engagemang, ingen spänning. 485 00:27:06,293 --> 00:27:09,814 Jag tycker att jobbet är mindre jag lärde mig musik 486 00:27:09,838 --> 00:27:12,674 och mer bara försöker få dem att bry sig. 487 00:27:14,635 --> 00:27:16,779 Tja, om någon kan göra det så kan du det. 488 00:27:16,803 --> 00:27:18,639 Säger killen som tror att jag inte kan hacka den. 489 00:27:22,351 --> 00:27:23,810 Jag trodde att du förlät mig för det. 490 00:27:24,311 --> 00:27:25,354 Det gjorde jag. 491 00:27:26,772 --> 00:27:28,532 Men det betyder inte du slutade tänka det. 492 00:27:29,399 --> 00:27:30,585 Jag vet inte vad jag tycker. 493 00:27:30,609 --> 00:27:32,003 Det här är en stark skit. 494 00:27:32,027 --> 00:27:33,570 Det är medicinskt betyg. 495 00:27:40,994 --> 00:27:44,974 Det gjordes denna studie vid Harvard där de tog ett gäng vanliga råttor, 496 00:27:44,998 --> 00:27:48,770 och de skilde dem åt godtyckligt i två olika burar. 497 00:27:48,794 --> 00:27:50,688 Och så märkte de burarna. 498 00:27:50,712 --> 00:27:55,318 En de stämplade "riktigt smart" och den andra stämplade de "dum som skit". 499 00:27:55,342 --> 00:27:57,553 De skrev "dum som skit" i en bur på Harvard? 500 00:27:58,136 --> 00:27:59,137 Poängen är, 501 00:28:00,472 --> 00:28:03,368 sedan tog de ett gäng studenter, 502 00:28:03,392 --> 00:28:06,788 och de hade eleverna ta en råtta från varje bur, 503 00:28:06,812 --> 00:28:08,832 och de lät råttorna springa en labyrint. 504 00:28:08,856 --> 00:28:10,065 Och vet du vad som hände? 505 00:28:11,358 --> 00:28:13,920 – De "dum som shit" kunde inte göra det. - Det stämmer. 506 00:28:13,944 --> 00:28:15,988 Råttorna var alla exakt likadana. 507 00:28:16,572 --> 00:28:20,176 Men på grund av etiketterna eleverna hade förväntningar på dem, 508 00:28:20,200 --> 00:28:22,995 och så levde råttorna upp till dessa förväntningar. 509 00:28:24,913 --> 00:28:26,113 Varför pratar vi om detta? 510 00:28:27,958 --> 00:28:29,501 För jag är råttan. 511 00:28:31,003 --> 00:28:32,880 Och om du tror att jag kommer att misslyckas, jag är... 512 00:28:33,922 --> 00:28:35,799 Förmodligen kommer. 513 00:28:42,014 --> 00:28:43,182 I alla fall. 514 00:28:47,227 --> 00:28:50,981 Kanske är det dags att du låter mig hitta min väg ut ur labyrinten ensam. 515 00:28:55,611 --> 00:28:57,422 Tori, hej. 516 00:28:57,446 --> 00:28:59,072 Jag kan inte med mamma. Jag flyttar in. 517 00:29:04,328 --> 00:29:05,746 Du såg henne också, eller hur? 518 00:29:13,837 --> 00:29:15,773 Först gick min rygg ut. 519 00:29:15,797 --> 00:29:17,424 Sedan blev jag tagen på bar gärning. 520 00:29:17,925 --> 00:29:20,361 Nu hade jag pantat något för 100 000 spänn 521 00:29:20,385 --> 00:29:23,055 som jag skulle behöva köpa tillbaka för minst dubbelt så mycket. 522 00:29:23,639 --> 00:29:26,367 Det hela satte en allvarlig buckla i min stolthet. 523 00:29:26,391 --> 00:29:27,893 För att inte tala om mitt kassaflöde. 524 00:29:28,894 --> 00:29:30,121 Och ironin var, 525 00:29:30,145 --> 00:29:33,041 Jag skulle behöva träffa flera hus i det exakta ögonblicket 526 00:29:33,065 --> 00:29:35,692 Jag började undra om Jag var till och med bra på det. 527 00:29:36,610 --> 00:29:37,611 Precis så här, sir. 528 00:29:42,449 --> 00:29:43,450 Vad fan? 529 00:29:46,328 --> 00:29:47,329 Aska? 530 00:29:48,497 --> 00:29:49,498 Förvånad? 531 00:29:51,041 --> 00:29:52,292 Förvånad är ett ord. 532 00:29:53,377 --> 00:29:54,378 Jag är köparen. 533 00:29:56,964 --> 00:29:58,024 Vad? 534 00:29:58,048 --> 00:29:59,049 Smaklig måltid. 535 00:30:00,634 --> 00:30:02,070 Du måste prova denna crudo, man. 536 00:30:02,094 --> 00:30:03,095 Det är jävla galet. 537 00:30:04,346 --> 00:30:05,949 Köpte du tillbaka din egen bok? 538 00:30:05,973 --> 00:30:07,975 Ja, jag sa det. Det betyder mycket för mig. 539 00:30:08,851 --> 00:30:10,435 Hur spårade du upp det? 540 00:30:11,395 --> 00:30:14,415 Tja, de heta böckerna marknaden är inte riktigt stor. 541 00:30:14,439 --> 00:30:18,253 Alltså, hela den här idén om att jag jagar runt försökte hitta det, det var bara för skojs skull? 542 00:30:18,277 --> 00:30:19,629 Exakt. Teambuilding. 543 00:30:19,653 --> 00:30:22,239 Okej. Nåväl, ingen skada, inget fel. 544 00:30:24,491 --> 00:30:26,511 Vänta. Jag är fortfarande ute 200 tusen. 545 00:30:26,535 --> 00:30:28,805 Ja. Här är 150. 546 00:30:28,829 --> 00:30:30,390 Ge mig en vecka till, Jag ska ge dig resten. 547 00:30:30,414 --> 00:30:32,499 Hur ska du göra det? Du ska du råna någon annan? 548 00:30:34,751 --> 00:30:36,020 Kom igen. 549 00:30:36,044 --> 00:30:37,254 Jag fick en bättre idé. 550 00:30:37,880 --> 00:30:38,881 Sätta sig. 551 00:30:42,342 --> 00:30:43,343 Okej, titta. 552 00:30:43,969 --> 00:30:47,073 Jag funderar på att flytta lite pengar till en hedgefond. 553 00:30:47,097 --> 00:30:49,033 Eller etablera en position, eller hur fan du säger det. 554 00:30:49,057 --> 00:30:51,119 Ja, det är jag inte riktigt i den branschen längre, 555 00:30:51,143 --> 00:30:52,745 men jag kan presentera dig till några killar som... 556 00:30:52,769 --> 00:30:54,188 Det är en Bailey Russell-fond. 557 00:30:55,689 --> 00:30:57,333 Du pratar om excelsior. 558 00:30:57,357 --> 00:30:59,002 Excelsior är Jack Baileys bebis. 559 00:30:59,026 --> 00:31:01,504 Han kör det och han hatar mig ganska mycket. 560 00:31:01,528 --> 00:31:03,673 Tja, du kommer in med 400 miljoner dollar, 561 00:31:03,697 --> 00:31:05,157 så jag tror att han kommer över det. 562 00:31:06,158 --> 00:31:08,577 Om du investerar 400 $ miljoner, du behöver inte mig. 563 00:31:09,161 --> 00:31:12,223 Du kommer att slåss mot varje fast i stan med en pinne. 564 00:31:12,247 --> 00:31:15,852 Jag är säker på att du är bekant med kontor för kontroll av utländska tillgångar. 565 00:31:15,876 --> 00:31:17,002 Ofac, ja. 566 00:31:21,006 --> 00:31:23,193 Hur fan gjorde du komma på ofac-listan? 567 00:31:23,217 --> 00:31:26,154 Jag skickar gods över hela världen. 568 00:31:26,178 --> 00:31:27,655 Och låt oss bara säga den amerikanska regeringen 569 00:31:27,679 --> 00:31:29,699 är inte på talfot med några av mina kunder. 570 00:31:29,723 --> 00:31:32,809 Och den nya administrationen har en stor, fet hard-on för mig. 571 00:31:33,519 --> 00:31:36,939 Mina tillgångar, som de är, är sårbara för anfall. 572 00:31:37,564 --> 00:31:39,501 Så jag måste diversifiera mig snabbt. 573 00:31:39,525 --> 00:31:41,002 Du kan inte be mig att göra det. 574 00:31:41,026 --> 00:31:43,338 – Jag frågar inte. - Det är emot lagen. 575 00:31:43,362 --> 00:31:44,756 Du rånade mitt hus. 576 00:31:44,780 --> 00:31:46,090 Detta är annorlunda. 577 00:31:46,114 --> 00:31:47,884 - Jaha? Jag tror inte det är det. - Tja, lyssna. 578 00:31:47,908 --> 00:31:50,661 Även om jag kunde få in dig excelsior, vilket jag inte kan, 579 00:31:51,161 --> 00:31:54,081 det finns inget sätt att din pengar rensar efterlevnaden. 580 00:31:54,790 --> 00:31:57,070 - Du säger att du inte kan göra det? – Jag säger att ingen kan. 581 00:31:58,293 --> 00:32:00,254 Du blir inte vad du vill. 582 00:32:00,879 --> 00:32:02,297 Du blir vad du tror. 583 00:32:03,924 --> 00:32:05,068 Oprah sa det. 584 00:32:05,092 --> 00:32:07,028 Bra. Få henne att hantera din portfölj. 585 00:32:07,052 --> 00:32:08,154 Kom igen, Coop. 586 00:32:08,178 --> 00:32:09,823 Det finns 17 000 personer på den listan. 587 00:32:09,847 --> 00:32:12,492 Du förväntar dig seriöst att jag ska göra det tror att det inte finns en sdn som investerar 588 00:32:12,516 --> 00:32:13,559 i Bailey Russells fonder? 589 00:32:17,312 --> 00:32:18,873 Titta, man. Det är ett nollsummespel. 590 00:32:18,897 --> 00:32:21,775 Du kan hjälpa mig, eller så kan du bli arresterad... 591 00:32:22,484 --> 00:32:23,545 Återigen. 592 00:32:23,569 --> 00:32:25,547 Så nu är det bara rak utpressning? 593 00:32:25,571 --> 00:32:26,572 Titta... 594 00:32:27,281 --> 00:32:28,532 Vi är drivna män, du och jag. 595 00:32:29,616 --> 00:32:31,219 Vi har jobbat hårt för det som är vårt, 596 00:32:31,243 --> 00:32:33,245 och vi kommer att göra vad vi måste göra för att behålla det. 597 00:32:34,371 --> 00:32:35,622 Så jag vet att du förstår. 598 00:32:37,416 --> 00:32:39,668 Jag ger dig 48 timmar att komma med en plan. 599 00:32:41,003 --> 00:32:42,689 Vill du dela en chokladkaka? 600 00:32:42,713 --> 00:32:43,773 Hur är det med gluten? 601 00:32:43,797 --> 00:32:45,191 Kan vi få två gafflar, tack? 602 00:32:45,215 --> 00:32:48,027 Det finns ögonblick i din liv som du ångrar i efterhand. 603 00:32:48,051 --> 00:32:50,738 Och sedan finns det stunder du redan ångrar 604 00:32:50,762 --> 00:32:52,556 även när de fortfarande händer. 605 00:32:55,267 --> 00:32:57,871 Jag visste att det var en dålig idé engagera dig i Owen ashe, 606 00:32:57,895 --> 00:33:00,022 men jag kunde inte se en väg ut ur det. 607 00:33:00,606 --> 00:33:03,585 Och om inte annat så var jag tvungen förundras över min oöverträffade förmåga 608 00:33:03,609 --> 00:33:07,112 att ta en dålig situation och göra det så mycket värre. 609 00:33:12,117 --> 00:33:13,118 Pip. 610 00:33:14,244 --> 00:33:15,746 Lehayim. 611 00:33:17,539 --> 00:33:18,749 Hur mår din nya rumskamrat? 612 00:33:20,417 --> 00:33:23,086 Jag meddelar dig en gång hon börjar prata med mig. 613 00:33:23,962 --> 00:33:25,047 Hur mår du? 614 00:33:26,340 --> 00:33:27,591 Du vet, jag har varit bättre. 615 00:33:28,509 --> 00:33:30,093 Du vet varför hon kom till dig, eller hur? 616 00:33:31,053 --> 00:33:32,221 För jag är hennes pappa. 617 00:33:32,930 --> 00:33:34,473 För du är semesterföräldern. 618 00:33:35,057 --> 00:33:36,183 Den roliga. 619 00:33:36,892 --> 00:33:38,703 Okej, är du arg för hon är förbannad på dig, 620 00:33:38,727 --> 00:33:40,229 eller för att hon kom till mig? 621 00:33:41,063 --> 00:33:42,499 - Allvarligt. – Du var alltid på jobbet. 622 00:33:42,523 --> 00:33:44,626 Det var jag som var tvungen att hålla linjen. 623 00:33:44,650 --> 00:33:47,295 Du skulle kanske dyka upp för en några timmar på helgerna, 624 00:33:47,319 --> 00:33:48,612 men alla satsningar var avstängda. 625 00:33:49,238 --> 00:33:50,781 Du sa aldrig nej till henne. 626 00:33:52,533 --> 00:33:53,927 Hon var alltid så bra. 627 00:33:53,951 --> 00:33:55,637 Hon var bra för att jag var med. 628 00:33:55,661 --> 00:33:58,765 "Borsta tänderna. Drick din mjölk. Gör dina läxor. Var hemma vid 11:00. 629 00:33:58,789 --> 00:34:00,683 Gå bort från dina skärmar. 630 00:34:00,707 --> 00:34:02,626 Du kan inte lämna huset bär den där outfiten." 631 00:34:03,544 --> 00:34:05,480 Närhelst de kom till dig om tillstånd för något, 632 00:34:05,504 --> 00:34:07,732 du skulle vara som, "vad sa mamma?" 633 00:34:07,756 --> 00:34:09,483 Ja, för jag backade upp dig. 634 00:34:09,507 --> 00:34:10,652 Du skickade pengarna. 635 00:34:10,676 --> 00:34:12,177 Behaga. 636 00:34:14,179 --> 00:34:18,326 Jag gav allt jag hade till dem barn, och på något sätt är jag skiten. 637 00:34:18,350 --> 00:34:19,976 Tja, om skon passar. 638 00:34:21,562 --> 00:34:22,563 Kom igen. 639 00:34:26,315 --> 00:34:28,294 Flickor trycker tillbaka mot sina mammor. 640 00:34:28,318 --> 00:34:30,529 Det är en grej. Det går över. 641 00:34:31,947 --> 00:34:34,008 Jag antar att du bara är nöjd du får henne helt för dig själv. 642 00:34:34,032 --> 00:34:36,284 Tja, det är inte det värsta. 643 00:34:37,619 --> 00:34:40,121 Om jag ska vara ärlig, min huset kan vara lite ensamt. 644 00:34:41,123 --> 00:34:44,018 Jag menar, jag bodde med ni i 18 år. 645 00:34:44,042 --> 00:34:47,438 Det är ärligt talat trevligt att få henne att slå igen dörrar 646 00:34:47,462 --> 00:34:49,047 och himlar med ögonen på mig. 647 00:34:50,632 --> 00:34:51,675 Inte sant? 648 00:34:56,554 --> 00:34:58,140 Det här kommer att gå sin väg, Mel. 649 00:34:59,641 --> 00:35:00,976 Hon kommer att behöva sin mamma. 650 00:35:02,769 --> 00:35:04,271 Men hon är snart borta. 651 00:35:05,689 --> 00:35:06,690 Ja. 652 00:35:07,357 --> 00:35:09,651 Även om hon inte går på college så är hon... 653 00:35:11,778 --> 00:35:13,030 Iväg på väg. 654 00:35:15,741 --> 00:35:17,552 Gud, det verkar bara inte så länge sedan 655 00:35:17,576 --> 00:35:19,620 vi tog hem henne från sjukhuset, eller hur? 656 00:35:21,038 --> 00:35:23,123 Ja. Jag minns sjukhuset. 657 00:35:23,874 --> 00:35:26,227 Du kom för att hämta oss och glömde var du parkerade. 658 00:35:26,251 --> 00:35:28,396 Nåväl, jag var lite stressad. Det var… 659 00:35:28,420 --> 00:35:29,689 - Går runt... - första barnet. 660 00:35:29,713 --> 00:35:31,232 ...parkeringsstrukturen i en timme. 661 00:35:31,256 --> 00:35:32,424 Tjugo minuter, toppar. 662 00:35:33,050 --> 00:35:35,528 Gud, du trodde Tori skulle dö av exponering. 663 00:35:35,552 --> 00:35:36,637 Det var kallt. 664 00:35:38,180 --> 00:35:39,515 Nej, det var det inte. 665 00:35:41,975 --> 00:35:43,244 Första barnet. 666 00:35:43,268 --> 00:35:44,311 Ja. 667 00:35:45,145 --> 00:35:46,146 Säkert. 668 00:35:52,444 --> 00:35:56,174 Du har dessa barn, det här familj, och det är hela din värld. 669 00:35:56,198 --> 00:35:58,367 Och då inser du att alla går. 670 00:36:01,787 --> 00:36:04,456 Först går Tori, sedan jägare och sedan... 671 00:36:07,668 --> 00:36:08,919 Vem ska jag vara? 672 00:36:10,796 --> 00:36:13,674 Någon ensam gammal kärring bor i ett stort tomt hus. 673 00:36:17,302 --> 00:36:19,572 Tja, jag menar, om du vill minska, vi kan prata om det. 674 00:36:19,596 --> 00:36:21,348 Inget jävla sätt. Gå härifrån. 675 00:36:33,110 --> 00:36:34,736 Hur fan hände detta? 676 00:36:37,531 --> 00:36:39,324 Vi skulle aldrig bli så gamla. 677 00:36:45,831 --> 00:36:47,124 Vi blinkade. 678 00:36:55,924 --> 00:36:57,009 Hej... 679 00:36:58,844 --> 00:36:59,904 Ingen stor sak, 680 00:36:59,928 --> 00:37:05,851 men jag fick precis en räkning på 3 000 $ för något som heter en Mona Lisa? 681 00:37:07,186 --> 00:37:10,147 Det är en hudbehandling. Det är... 682 00:37:11,148 --> 00:37:12,316 - Okej. - För din... 683 00:37:13,358 --> 00:37:14,359 Ja. 684 00:37:15,736 --> 00:37:16,737 Leende. 685 00:37:18,530 --> 00:37:21,593 Ja, alla är galna på sociala medier media som klagar på betyg 686 00:37:21,617 --> 00:37:23,094 säger att de vill ha tillbaka 90-talet. 687 00:37:23,118 --> 00:37:24,929 - Och sedan klagar samma folk... - whisky. 688 00:37:24,953 --> 00:37:28,224 - ...så fort de måste... - hej. - Hej. 689 00:37:28,248 --> 00:37:29,809 Hej. Titta på det. 690 00:37:29,833 --> 00:37:32,604 Säg mig inte skyddshelgonet of flopping väger in på detta. 691 00:37:32,628 --> 00:37:34,772 Jag vet att du pratar med honom och inte mig. 692 00:37:34,796 --> 00:37:36,882 Ja. Har redan tagit ut min vanliga avgift. 693 00:37:41,470 --> 00:37:43,406 Kwan park-teknik. 694 00:37:43,430 --> 00:37:44,824 Din svärfar. Väldigt smart. 695 00:37:44,848 --> 00:37:46,058 Ja. 696 00:37:46,850 --> 00:37:48,286 Nu ska jag betala skatt. 697 00:37:48,310 --> 00:37:50,312 Tja, legitim inkomst är dyr. 698 00:37:52,064 --> 00:37:55,108 Jag var bara väldigt fallbenägen. Vertigo och vad inte... 699 00:37:56,026 --> 00:37:58,880 Det skulle hjälpa om jag hade några känsla av framtida kassaflöde. 700 00:37:58,904 --> 00:38:00,006 Ja, om det. 701 00:38:00,030 --> 00:38:04,385 Saker och ting kommer att bli en lite tyst ett tag. 702 00:38:04,409 --> 00:38:06,328 Tyst? Jag har precis fixat allt. 703 00:38:08,497 --> 00:38:10,350 - Vad gjorde du? - Jag åkte fast. 704 00:38:10,374 --> 00:38:11,625 Jag är ledsen, vad? 705 00:38:12,835 --> 00:38:13,937 Coop, är jag utsatt här? 706 00:38:13,961 --> 00:38:15,396 Du mår bra. Jesus, Barney. 707 00:38:15,420 --> 00:38:17,631 Det är en legitim fråga. Vem fångade dig? 708 00:38:18,924 --> 00:38:20,485 Owen ashe. 709 00:38:20,509 --> 00:38:23,112 - Varför i helvete skulle du råna ashe? - Varför i helvete skulle jag inte det? 710 00:38:23,136 --> 00:38:25,949 Han är som någon sorts vapenhandlare eller något. 711 00:38:25,973 --> 00:38:27,975 - Är det sant? - Jag vet inte. Det är ryktet. 712 00:38:29,184 --> 00:38:32,229 Nåväl, nu vill han att jag ska göra det hantera en investering åt honom. 713 00:38:34,106 --> 00:38:36,876 Så han fångade dig när du rånade hans hus och nu vill han anställa dig? 714 00:38:36,900 --> 00:38:38,002 Vad saknar jag här? 715 00:38:38,026 --> 00:38:39,444 Han är på ofac-listan. 716 00:38:41,488 --> 00:38:43,115 - Shit. - Ja. 717 00:38:43,615 --> 00:38:45,242 Det är en ansenlig investering. 718 00:38:46,743 --> 00:38:47,911 Hur stor? 719 00:38:49,079 --> 00:38:50,455 Extra large. 720 00:38:54,251 --> 00:38:55,502 Kontroversiell tanke. 721 00:38:56,420 --> 00:38:59,047 Kanske är detta din biljett tillbaka till det stora spelet. 722 00:39:00,090 --> 00:39:01,734 Du tar det här förvånansvärt bra. 723 00:39:01,758 --> 00:39:02,759 Jag vet, eller hur? 724 00:39:03,635 --> 00:39:05,304 Brott passar mig. Vem visste? 725 00:39:08,473 --> 00:39:09,558 En till. 726 00:39:16,690 --> 00:39:20,110 Så ta inte det här på fel sätt men... 727 00:39:22,237 --> 00:39:24,656 Det var bättre än vanligt. 728 00:39:27,409 --> 00:39:28,410 Bra. 729 00:39:32,915 --> 00:39:34,499 Vad har du fått i dig? 730 00:39:35,417 --> 00:39:36,418 Vad? Kan inte en… 731 00:39:37,044 --> 00:39:39,755 Kan inte en man sätta lite energi till att behaga sin fru? 732 00:39:41,215 --> 00:39:42,216 Det kan han säkert. 733 00:39:51,767 --> 00:39:52,768 Också… 734 00:39:54,895 --> 00:39:56,647 Jag tänker inte jobba för din pappa. 735 00:40:04,363 --> 00:40:05,656 Jag ska ge dig en handduk. 736 00:40:07,407 --> 00:40:09,093 - …några mer? - Inte en chans. 737 00:40:09,117 --> 00:40:12,555 Jag kunde se att han var rädd för han pratade lika mycket som han gjorde. 738 00:40:12,579 --> 00:40:14,057 - Jag förstår det inte, Johnny. - Hej. 739 00:40:14,081 --> 00:40:15,683 Om dessa två andra killar... 740 00:40:15,707 --> 00:40:18,043 Jag letar upp kubricks filmografi. 741 00:40:18,836 --> 00:40:20,647 Kan du göra det efter att filmen är slut? 742 00:40:20,671 --> 00:40:23,024 Nej, jag vill kunna att kontextualisera när jag går. 743 00:40:23,048 --> 00:40:25,133 – Det här är ett av hans första inslag. – Ja, jag vet. 744 00:40:25,801 --> 00:40:26,927 Det är imponerande. 745 00:40:28,512 --> 00:40:29,680 Det är bra, antar jag. 746 00:40:31,640 --> 00:40:32,992 Det är bra, antar du? 747 00:40:33,016 --> 00:40:35,453 - Pappa. - Det är mordet. Det är ett mästerverk. 748 00:40:35,477 --> 00:40:38,272 Vilket jag aldrig kommer att komma till se om du inte trycker på play. 749 00:40:40,399 --> 00:40:42,985 Jag antar att du helst inte vill prata om... 750 00:40:44,987 --> 00:40:47,322 - Om mamma-gate? - Är det vad vi kallar det? 751 00:40:49,408 --> 00:40:50,468 Pappa. 752 00:40:50,492 --> 00:40:52,178 Det är bara... jag vet inte. 753 00:40:52,202 --> 00:40:53,513 Det är bara inte särskilt suggestivt. 754 00:40:53,537 --> 00:40:55,372 Förlåt, jag har inte fokusgrupperat det än. 755 00:40:56,790 --> 00:40:58,417 Kan vi bara se filmen? 756 00:41:01,587 --> 00:41:02,880 Bra. 757 00:41:03,881 --> 00:41:06,568 Du menar att det kommer att finnas två andra killar med i affären 758 00:41:06,592 --> 00:41:08,194 och vi kommer inte att veta vilka de är? 759 00:41:08,218 --> 00:41:10,053 Det stämmer. Du vet vilka de är och... 760 00:41:15,642 --> 00:41:16,894 Den här inställningen är galen. 761 00:41:17,603 --> 00:41:21,273 Ja. Min pappa gillar att flexa även när ingen tittar. 762 00:41:22,691 --> 00:41:25,920 Hej jägare. Kul att se dig, kompis. 763 00:41:25,944 --> 00:41:26,945 Hej. 764 00:41:28,739 --> 00:41:30,675 Behövde du något eller... 765 00:41:30,699 --> 00:41:32,677 Nej, nej, nej. Nej, jag hörde nyss musiken. 766 00:41:32,701 --> 00:41:34,637 Det lät trevligt. ville se var den kom ifrån. 767 00:41:34,661 --> 00:41:36,723 – Du spelar riktigt bra. - Tack. 768 00:41:36,747 --> 00:41:39,791 Du vet, jag spelar en ganska elak gitarr om du någonsin känner för att jamma. 769 00:41:41,418 --> 00:41:42,419 Skit. 770 00:41:43,170 --> 00:41:44,421 Måste trimma dessa. 771 00:41:49,009 --> 00:41:51,845 Jag ska studsa och lämna er till det. 772 00:41:52,471 --> 00:41:53,639 Kul att se dig, kompis. 773 00:41:58,393 --> 00:41:59,728 Ledsen för det. 774 00:42:00,521 --> 00:42:01,789 Var han bra? 775 00:42:01,813 --> 00:42:03,857 jag vet inte. Jag har aldrig sett honom spela. 776 00:42:04,650 --> 00:42:06,961 Jag mår dåligt av alla dessa gitarrer försvinner. 777 00:42:06,985 --> 00:42:09,839 Du borde se hans fäktningsutrustning att han har använts kanske två gånger. 778 00:42:09,863 --> 00:42:13,283 Adhd och en obegränsad budget är en dålig kombination. 779 00:42:14,451 --> 00:42:16,221 Jo, min pappa spelar golf 780 00:42:16,245 --> 00:42:18,890 och tittar på gamla filmer tills han somnar så... 781 00:42:18,914 --> 00:42:20,123 Det låter fantastiskt. 782 00:42:24,920 --> 00:42:28,549 Du får mig alltid att titta så mycket... coolare. Hetare. 783 00:42:39,685 --> 00:42:41,979 Du måste göra något om den där flickvännen. 784 00:42:49,403 --> 00:42:50,821 Westmont pd. 785 00:42:53,115 --> 00:42:54,408 Stanna här. 786 00:43:07,421 --> 00:43:09,631 Upp med händerna! Upp med händerna! 787 00:43:12,467 --> 00:43:13,903 - Pappa! - Andrew Cooper. 788 00:43:13,927 --> 00:43:17,264 Du är arresterad för brott och inträde och storslagna stöld. 789 00:43:19,600 --> 00:43:21,268 Det är inte ditt om du inte kan behålla det. 790 00:43:48,545 --> 00:43:49,546 Knulla. 791 00:44:00,974 --> 00:44:01,975 Hej. 792 00:44:02,643 --> 00:44:03,644 Hej. 793 00:44:04,353 --> 00:44:05,354 Uppvärmningsskott. 794 00:44:07,689 --> 00:44:08,815 Så... 795 00:44:09,650 --> 00:44:10,710 Kom du för att spela? 796 00:44:10,734 --> 00:44:12,444 Ja. Något sådant. 797 00:44:13,028 --> 00:44:14,947 Okej. Lägg det på mig. 798 00:44:17,616 --> 00:44:19,010 Tja... 799 00:44:19,034 --> 00:44:22,305 Vi måste ställa upp fyra olika skalbolag. 800 00:44:22,329 --> 00:44:23,765 Två utomlands, två här. 801 00:44:23,789 --> 00:44:26,309 Och en handfull mellankonton. 802 00:44:26,333 --> 00:44:28,353 Stor. Mina killar kan ta hand om allt det där. 803 00:44:28,377 --> 00:44:29,962 Tja, jag måste övervaka det. 804 00:44:31,463 --> 00:44:33,274 Finansavdelningen har inte resurserna 805 00:44:33,298 --> 00:44:34,591 att granska varje transaktion. 806 00:44:35,175 --> 00:44:38,095 En miljard dollar är inte precis kommer flyga under radarn. 807 00:44:38,762 --> 00:44:40,573 Antalet var 400 miljoner. 808 00:44:40,597 --> 00:44:41,723 Var fick du en miljard? 809 00:44:42,432 --> 00:44:44,226 En miljard-ett, faktiskt... 810 00:44:44,893 --> 00:44:46,412 Hur mycket pengar jag investerar 811 00:44:46,436 --> 00:44:49,165 måste vara mindre än 40 % av pengar under min förvaltning 812 00:44:49,189 --> 00:44:51,441 för att undvika att utlösa en kyc kolla på Bailey's. 813 00:44:52,192 --> 00:44:54,278 "Känn din kund." 814 00:44:56,196 --> 00:44:58,949 Se, det är därför jag behöver dig, för du vet all den här skiten. 815 00:44:59,533 --> 00:45:02,095 Så du slår tillbaka 600:an när vi väl kommer in i excelsior, eller hur? 816 00:45:02,119 --> 00:45:04,097 – Om vi ​​kommer in på excelsior. - Ja. 817 00:45:04,121 --> 00:45:05,414 Vi kliver in. 818 00:45:06,748 --> 00:45:09,084 Du vet att jag tar en förvaltningsavgift på 4 %. 819 00:45:10,586 --> 00:45:13,213 Din avgift är att jag inte får dig arresterad. 820 00:45:13,797 --> 00:45:14,798 Komma ihåg? 821 00:45:15,591 --> 00:45:17,235 Kom igen. Låt oss ladda. 822 00:45:17,259 --> 00:45:18,677 Skål för vårt nya partnerskap. 823 00:45:19,428 --> 00:45:20,613 Det är inte ett partnerskap. 824 00:45:20,637 --> 00:45:22,198 Du utpressar mig. 825 00:45:22,222 --> 00:45:24,224 Två saker kan vara sanna samtidigt. 826 00:45:38,947 --> 00:45:41,074 Hej! Hej! Hej! 827 00:45:41,742 --> 00:45:42,784 Gå härifrån! 828 00:45:43,535 --> 00:45:44,745 Shoo! Fortsätta. 829 00:46:07,518 --> 00:46:08,786 - Hej. - Hej. 830 00:46:08,810 --> 00:46:11,021 Du bara... du lämnade det här över hos mig. 831 00:46:15,901 --> 00:46:18,963 Vad fan är det här? 832 00:46:18,987 --> 00:46:20,197 Du är välkommen. 833 00:46:47,641 --> 00:46:50,269 - Hej, vad händer? – Jag har vårt nästa hus. 834 00:46:53,272 --> 00:46:55,834 Ja, jag... man, jag tror inte att jag kan göra det. 835 00:46:55,858 --> 00:46:57,794 Min rygg har dragit ihop sig hela veckan. 836 00:46:57,818 --> 00:46:59,254 Kom igen, Coop. 837 00:46:59,278 --> 00:47:00,713 Jag har ett bra fönster. 838 00:47:00,737 --> 00:47:03,716 De är borta en vecka. Lätt in, lätt ut. Precis som aska. 839 00:47:03,740 --> 00:47:07,595 Jag mådde bättre då, och nu har smärtan varit ganska intensiv. 840 00:47:07,619 --> 00:47:10,557 - Så jag tror inte att jag kan göra det. - Det är ett bra fönster, Coop. 841 00:47:10,581 --> 00:47:11,832 Det är jag säker på. 842 00:47:13,166 --> 00:47:14,293 Okej. 843 00:47:15,794 --> 00:47:18,964 Tja, vad sägs om kör du och jag går in? 844 00:47:19,548 --> 00:47:21,025 Det är inte så vi gör. 845 00:47:21,049 --> 00:47:24,737 Tja, vi kanske borde ändra hur vi gör det om din rygg kommer att vara ett problem. 846 00:47:24,761 --> 00:47:26,906 Det är... det är inget problem. 847 00:47:26,930 --> 00:47:28,056 Jag behöver bara lite tid. 848 00:47:31,476 --> 00:47:32,477 Okej. 849 00:47:33,312 --> 00:47:35,314 - Må bättre, viejo. - Tack. 850 00:47:37,858 --> 00:47:39,961 Jesus. Smyger upp. 851 00:47:39,985 --> 00:47:41,296 Ledsen. 852 00:47:41,320 --> 00:47:42,380 Gör lite ljud, du vet, 853 00:47:42,404 --> 00:47:44,489 annars måste jag hänga en klocka runt halsen. 854 00:47:47,576 --> 00:47:48,720 Besvärar din rygg dig? 855 00:47:48,744 --> 00:47:49,745 Ja. 856 00:47:53,373 --> 00:47:55,250 Bli aldrig gammal, min vän. 857 00:47:57,669 --> 00:47:58,897 Något du tänker på? 858 00:47:58,921 --> 00:48:00,005 Ja. 859 00:48:01,673 --> 00:48:05,093 Jag undrar hur att skriva en upplösningstext. 860 00:48:05,677 --> 00:48:07,221 Det är lätt. Det gör du inte. 861 00:48:08,222 --> 00:48:10,200 Att bryta upp borde alltid göras personligen. 862 00:48:10,224 --> 00:48:12,202 - Alltid? - Ja. 863 00:48:12,226 --> 00:48:13,786 Oavsett om du dejtar eller så gör du slut, 864 00:48:13,810 --> 00:48:15,270 reglerna är desamma. 865 00:48:15,979 --> 00:48:17,564 - Vilka regler? - Var inte en kuk. 866 00:48:18,565 --> 00:48:21,002 Det skulle vara så mycket lättare att bara skriva en text. 867 00:48:21,026 --> 00:48:22,861 Ja, det är jag säker på. 868 00:48:25,989 --> 00:48:27,199 Händer något? 869 00:48:27,950 --> 00:48:28,951 Ja. 870 00:48:29,910 --> 00:48:31,161 Vad heter hon? 871 00:48:32,412 --> 00:48:33,455 Delilah. 872 00:48:36,166 --> 00:48:38,102 Ashes dotter? 873 00:48:38,126 --> 00:48:39,127 Ja. 874 00:48:40,587 --> 00:48:42,047 Ja, hon är ganska cool. 875 00:48:44,216 --> 00:48:47,445 Du måste ta itu med Morgan först. 876 00:48:47,469 --> 00:48:48,762 Personligen. 877 00:48:49,346 --> 00:48:50,698 Okej. 878 00:48:50,722 --> 00:48:52,224 Se sedan vad som händer. 879 00:48:53,934 --> 00:48:55,143 Okej, bra snack. 880 00:48:56,186 --> 00:48:57,187 Vill du ha en öl? 881 00:48:58,480 --> 00:48:59,481 - Ja. - Nej. 882 00:49:00,315 --> 00:49:02,752 Bra försök. Men du kan skaffa mig en. 883 00:49:02,776 --> 00:49:03,986 Okej. 884 00:49:05,529 --> 00:49:06,655 Tack. 885 00:49:58,957 --> 00:50:01,376 Vi letar efter en annan avgiftsstruktur, okej? 886 00:50:02,002 --> 00:50:05,162 Lyssna, jag satt på din sida av bordet tillräckligt länge för att veta när det är skitsnack. 887 00:50:11,303 --> 00:50:14,640 Ingenting slår spänningen med att slå gatan med en stor del av förändringar. 888 00:50:16,433 --> 00:50:18,912 Även när ändringen ifrågavarande är inte din... 889 00:50:18,936 --> 00:50:19,996 Hej Coop. Hur mår du? 890 00:50:20,020 --> 00:50:22,147 ...och du slår gatan under tvång. 891 00:50:23,315 --> 00:50:25,108 Jag var stadens skål. 892 00:50:27,110 --> 00:50:28,796 Alla sjunger till sin kvällsmat 893 00:50:28,820 --> 00:50:30,072 medan de betalade för min. 894 00:50:31,490 --> 00:50:33,760 Slösa inte din tid på att jaga medaljong. 895 00:50:33,784 --> 00:50:35,827 Roanoke överträffade dem två år i sträck. 896 00:50:36,495 --> 00:50:38,330 Och här tänkte jag roanoke var en sluten fond. 897 00:50:38,872 --> 00:50:40,266 För vissa människor. 898 00:50:40,290 --> 00:50:43,544 Det var overkligt, verkligen hur snabbt kunde jag glida in i den igen. 899 00:50:44,545 --> 00:50:46,797 Tjatningen, bollen, skiten. 900 00:50:48,549 --> 00:50:51,611 Och jag skulle ljuga om jag sa där var inte en del av mig som hade missat det. 901 00:50:51,635 --> 00:50:54,763 För att det här... visste jag hur man gör det här. 902 00:50:55,389 --> 00:50:56,449 Skitsnack. 903 00:50:56,473 --> 00:51:00,078 Vi kan... vi vill vara i Andrew Coopers verksamhet på lång sikt. 904 00:51:00,102 --> 00:51:01,454 Men hur är det med avgiftsstrukturen? 905 00:51:01,478 --> 00:51:03,873 Vi kan prata om a under de första två åren. 906 00:51:03,897 --> 00:51:06,209 Det var bra att komma ikapp, Coop. 907 00:51:06,233 --> 00:51:07,752 Jag visste att du skulle komma tillbaka. 908 00:51:07,776 --> 00:51:09,295 Det var bara en fråga om när. 909 00:51:09,319 --> 00:51:10,463 Jag tror dig inte. 910 00:51:10,487 --> 00:51:12,173 Spelet hade inte förändrats. 911 00:51:12,197 --> 00:51:13,198 Det gör det aldrig. 912 00:51:13,991 --> 00:51:17,160 Och jag var tvungen att påminna mig själv om att jag var här för att spela en annan. 913 00:51:18,120 --> 00:51:20,247 Och det spelet hade precis börjat.